宁食开眉粥, 莫食愁眉饭的韩文

• 【속담】 차라리 편한 죽을 먹을지언정, 언짢은 밥은 먹지 마라;
  밥먹고 언짢을 바에야 죽먹고 마음 편하겠다.

• "开眉" 韩文翻译 :    [동사] 눈살을 펴다. 빙그레 웃다. 웃는 얼굴이 되다.
• "愁眉" 韩文翻译 :    (1)[명사] 근심으로 찡그려진 눈썹. 근심스러운 안색(顔色).(2)[명사] 가늘게 그린 여자의 눈썹. [초생달 모양으로 그림](3)(chóu//méi) [동사] 눈썹을 찡그리다. 근심스러운 표정을 짓다.
• "愁眉不展" 韩文翻译 :    【성어】 양 눈썹을 잔뜩 찡그리다. 근심 걱정에 잠기다.你整日愁眉不展, 有什么心事吗?하루 종일 눈썹을 찡그리고 있는데 마음속에 무슨 걱정거리가 있느냐?
• "愁眉苦眼" 韩文翻译 :    ☞[愁眉苦脸]
• "愁眉苦脸" 韩文翻译 :    【성어】 찡그린 눈썹과 고통스러운 얼굴. 수심에 찬 얼굴. 우거지상. ＝[愁眉苦眼] [愁眉锁眼]
• "愁眉锁眼" 韩文翻译 :    【성어】 찡그린 눈썹과 감은 눈. 수심에 찬 얼굴. ＝[愁眉苦脸]
• "宁顺省行政区划" 韩文翻译 :    닌투언성
• "宁顺省人" 韩文翻译 :    닌투언성 출신
• "宁馨" 韩文翻译 :    이와 같은. 그 같은. →[宁(4)]
• "宁韦" 韩文翻译 :    니누에
• "宁馨儿" 韩文翻译 :    [명사](1)이와 같은 아이. →[宁(4)](2)【전용】 요 귀여운 녀석. 귀염둥이. 귀둥이.
• "宁静祷文" 韩文翻译 :    평온을 비는 기도
• "它" 韩文翻译 :    [대사] 그. 저. 그것. 저것. [사람 이외의 것을 가리킴]这杯牛奶你喝了它;이 컵의 우유는 네가 마셔라 →[他] [她]
• "宁静" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 (환경·마음 따위가) 편안하다. 조용하다. 평온하다.遊人散后, 湖上十分宁静;유흥객이 흩어진 후, 호수는 매우 조용했다
• "它们" 韩文翻译 :    [대사] 그것들. 저것들.